
疼痛部
更新时间:2023-10-30 11:02:49 最新章节:封底
书籍简介
来自一个已不存在的国家,教授一门四分五裂的语言,我像童话里的龙一样吐出舌头,然后它就分叉了:克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……一门如此令人痛苦的语言,一门从来没有学会描述现实,与人对于现实的内在体验同样复杂的语言,能够讲故事吗?一开始都是这样。或者那样。他们做了那件事,去了那里,然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事,他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”,生活分成了“这边”和“那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友,乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介,他们被抛回了自身。在媒体化的世界里,一切都不是真实的。记忆经过许多个中介,以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现,将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。疼痛是无言的、无用的,却唯一真实的证人。
译者:姜昊骞
上架时间:2023-04-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
(荷)杜布拉夫卡·乌格雷西奇
同类热门书
最新上架
- 会员《住持的幽灵》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特的一部经典英文小说。这本书情节源自现实生活,通过细腻的人物描绘和生动的环境刻画,展现了家庭生活的美好与复杂。故事围绕着主人公在家族中遭遇的一系列神秘事件展开,特别是关于住持幽灵的传说,给整个故事增添了一抹神秘色彩。奥尔科特善于描写朴素的情感,作品温馨感人、质朴纯真,传达着人生感悟和信念。她不仅借助人物的言行举止来直接反映家庭生活的美好,还注重利用环境等小说1.3万字
- 会员《数学女孩》系列以小说的形式展开,重点描述一群年轻人探寻数学中的美。内容由浅入深,数学讲解部分十分精妙,被称为“绝赞的数学科普书”。主人公“我”是一名高中男生,喜欢数学,兴趣是讨论计算公式,经常独自在书桌前思考数学问题。进入高中后,先后结识了擅长数学、聪明机敏的天才少女米尔嘉,好奇心旺盛、活力十足又努力认真的学妹泰朵拉,以及沉默寡言的计算机高手理纱,再加上头脑灵活、在“我”的带动下逐渐喜欢上数学的小说3.8万字
- 会员本书是马克·吐温的成名作。1865年11月18日在《星期六新闻》发表时,曾让“整个纽约顿时大笑”。本书为英文版,适合英语爱好者阅读。小说的基本题材来自美国西部边疆,原来这些赌徒轶事仅在边疆流传,但经马克·吐温的加工改造后,“跳蛙”故事迅速传遍美国,成为家喻户晓的经典笑料。虽然作品篇幅不长,但它在文学史上却有着重要的意义,是美国边疆文学的代表性作品之一。小说先写跳蛙的自负,然后写它的愚蠢,冷嘲热讽浑小说8315字
- 会员《凯瑟琳》是萨克雷在1839—1840年创作的,在当时的作品中很引人注目,讽刺了类似《纽格特的日历》的犯罪类小说。作品为英文版,英语爱好者不可错过。作为一部取材于英国社会现实的文学作品,作者以独特的艺术特色和现实感极强的笔触,将英国社会生活描绘得真实、生动又不乏自然。作品以生动真实的描写,展现了英国社会生活的犯罪行为,也将日常生活中被掩盖和遮蔽的社会阴暗现象,以小说的形式呈现了出来。作者以真实尖锐小说2.8万字
同类书籍最近更新
- 会员本书是马克·吐温的成名作。1865年11月18日在《星期六新闻》发表时,曾让“整个纽约顿时大笑”。本书为英文版,适合英语爱好者阅读。小说的基本题材来自美国西部边疆,原来这些赌徒轶事仅在边疆流传,但经马克·吐温的加工改造后,“跳蛙”故事迅速传遍美国,成为家喻户晓的经典笑料。虽然作品篇幅不长,但它在文学史上却有着重要的意义,是美国边疆文学的代表性作品之一。小说先写跳蛙的自负,然后写它的愚蠢,冷嘲热讽浑外国小说8315字
- 会员每个对外国文学略知一二的人对奥斯卡·王尔德这个名字都不会陌生。他出生于都柏林,是爱尔兰作家、诗人、剧作家,英国唯美主义艺术运动的倡导者,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。本套书为王尔德的童话作品集,为英文原版,英语爱好者不可错过。《石榴屋》也叫《石榴之家》,包括《少年国王》《西班牙公主的生日》《渔夫和他的灵魂》《星孩》。王尔德采用童话的体裁形式,以童话为“面具”,对现实社会外国小说6728字
- 会员每个对外国文学略知一二的人对奥斯卡·王尔德这个名字都不会陌生。他出生于都柏林,是爱尔兰作家、诗人、剧作家,英国唯美主义艺术运动的倡导者,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。本套书为王尔德的童话作品集,为英文原版,英语爱好者不可错过。《石榴屋》也叫《石榴之家》,包括《少年国王》《西班牙公主的生日》《渔夫和他的灵魂》《星孩》。王尔德采用童话的体裁形式,以童话为“面具”,对现实社会外国小说1.5万字
- 会员本书为英国小说家吉卜林的作品集,为英文版,英语爱好者不可错过。作品歌颂了在印度和缅甸的英国殖民士兵的英雄主义,旨在让读者通过阅读,了解“这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长”的创作特点。本书也被称为“幽灵人力车和其他恐怖故事”,是作者真实经历的故事。作品语言生动,带有浓厚的浪漫主义色彩,清新自然,曾使当时英国读者耳目一新。1907年,吉卜林凭借作品《基姆》获诺贝尔文学奖外国小说9001字
- 会员《大疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作,讲述了1665年大疫袭击伦敦城的故事。对于喜欢笛福作品的读者来说,本书值得一读。作品为英文版,英语爱好者不可错过。这本小说很可能是基于笛福的叔叔,亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中,为达到效果逼真,笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体的社区、街道,甚至是哪几间房屋发生大疫。此外,作品还提供了伤亡数字表,并讨论各种不同记载、轶事的可信度。笛福的记述外国小说2.3万字
- 会员《大疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作,讲述了1665年大疫袭击伦敦城的故事。对于喜欢笛福作品的读者来说,本书值得一读。作品为英文版,英语爱好者不可错过。这本小说很可能是基于笛福的叔叔,亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中,为达到效果逼真,笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体的社区、街道,甚至是哪几间房屋发生大疫。此外,作品还提供了伤亡数字表,并讨论各种不同记载、轶事的可信度。笛福的记述外国小说2.6万字