会员
建安七子诗歌英译
更新时间:2020-11-06 15:09:29 最新章节:About the Translators
书籍简介
建安七子,是汉末建安年间曹氏父子之外的七位知名文士,即孔融、陈琳、王粲、徐幹、阮瑀、应玚、刘桢。他们的诗作雄健深沉,慷慨悲凉,史称“建安风力”。本书是首部汉英对照的建安七子诗歌精选集,收录了七子的主要诗作,由美籍华裔学者吴伏生和英国诗人GrahamHartill合作翻译。吴教授国学修养极深,英语地道,GrahamHartill擅长诗歌创作,二人曾合作翻译阮籍咏怀诗,并入选“大中华文库”。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗,译文准确流畅,是古诗英译实践的有益尝试。
上架时间:2018-10-01 00:00:00
出版社:商务印书馆
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
吴伏生
同类热门书
最新上架
- 会员这是一本《诗经》解读类的图书。这本书从《诗经》文本出发,解读古代女性的美德及其遭遇的困境。作者辩证地剖析了诗经的女性形象,她们有人勇敢、有人美丽、有人愚昧、有人自卑……每一篇都是生动的“古代女子图鉴”,为读者提供了一个新颖的理解诗经的角度。文学10.1万字