会员
中国古典诗词英译选
更新时间：2020-09-02 14:58:56 最新章节：后记
书籍简介
诗歌英译是一种高雅的文学翻译实践，是展示悠久的华夏文化和辉煌的古代文化的桥梁。本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词百余首，译文采取了形式多样的英语格律形式。多数诗歌押韵形式多样，具有很强的音律美。译文力求简洁顺畅，不因为形式美的追求而因形害义，尽力再现中国诗词的空灵俊秀，力争在“义”“理”“神”“韵”等诗学美学范畴上至臻完美。
品牌：Jndx_@2024
上架时间：2019-10-01 00:00:00
出版社：暨南大学出版社
本书数字版权由Jndx_@2024提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
左章金 吴明忠编译
最新上架
- 会员《笑背古诗词129首（最新修订版）》是畅销书《小学生笑背古诗词129首（全新完整版）》的升级版本，插画进行了校对重绘。全书129首，使用的古诗词，除了古诗还有宋词！是一套古诗词知识漫画书。涵盖小学教材、部编版必背内容，700多幅漫画，爆笑段子，让孩子轻松背下古诗词。除了古诗词，还有大语文的各种知识点，比如成语、写作、历史、地理、科学、生活常识，是一套百科级语文书。文学338字
- 会员一本书阅尽李清照人生故事，趣味爆笑拆解诗酒相依、清可照天的李清照的诗！知名作者“历史的囚徒”新作，创新萌力全开漫画+创意微信群聊，爆笑逗趣，老少咸宜！本书创新将古诗词融入现代语境，配上跨越时空的创意微信对话，基于历史又脑洞大开，学古诗，远比语文课文有趣！与李清照面对面，一看再看翻不腻的爆笑古诗词，大宋有李清照才了不起！通过五大创作分类读懂清照，从李清照的人生脉络中理解她诗词创作的立足点和创作深意。文学3.8万字
同类书籍最近更新
- 会员柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓古诗词14.9万字
- 会员在中国古代文学的发展历史上，婉约词散发着独特的色彩与魅力，为我国古典诗歌增添了不少光彩，同时也对文学的发展起到了重要的作用。本书特意精选了从唐代到清代婉约词中的经典名篇，同时还特意挑选了一些不甚出名但是颇具风格和魅力的佳作。本书主要分为作者简介、原文、注释和评解四个板块，方便读者了解和欣赏婉约词。古诗词16.1万字
- 会员张岱的《陶庵梦忆》《西湖梦寻》，许多论者一致评价其篇篇精美，是张岱散文的代表作，甚至奠定了他在明清散文作家群中的特殊地位。《陶庵梦忆》是张岱在“国破家亡”，“披发入山”之后写的自叙体散文；《西湖梦寻》在体例和内容上有一定的特殊性，写的是作者记忆中的西湖各处风景名胜。古诗词23.2万字