孕产妇新型冠状病毒肺炎防控问答=COVID19 Prevention and Control Q&A for Pregnant Women：汉、英

Question 40: How should a new mother receive PNC on the 42nd day after childbirth?

Question 39: How should a breasting mother with suspected or confirmed COVID-19 breastfeed her baby?

Question 38: Can pregnant women with confirmed COVID-19 continue pregnancy?

Question 37: Does treatment for COVID-19 during pregnancy affect the fetus?

Question 36: What support can family members provide for pregnant women?

Question 35: How can pregnant women relieve their psychological pressure during the epidemic?

Question 34: How should pregnant women take precautions if they need to seek medical care in a health facility?

Question 33: How should pregnant women choose health facilities if they detect danger signs?

Question 32: If women got pregnant how should them self-monitor at home and under what conditions should I seek immediate medical care?

Question 31: Do pregnant women need to attend regular ANC visits?

Question 30: How should pregnant women take precautions at home?

Popular Science Chapter

Question 29: How to provide psychosocial support for pregnant women?

VI. Guidance on Psychosocial Support

Question 28: How to guide breastfeeding for mothers with suspected or confirmed COVID-19?

Question 27: What are the tips for PNC on the 42nd day after childbirth?

Question 26: How should the services and modalities of PNC be adjusted?

Question 25: How to optimize follow-up management for pregnant women with COVID-19?

Question 24: What are the key guidelines for pregnant women who are discharged from hospital after recovering from COVID-19?

V. Discharge/Postnatal care (PNC)

Question 23: How to do environmental disinfection after delivery of pregnant women with confirmed or suspected COVID-19?

Question 22: How to manage newborns delivered by pregnant women with suspected and confirmed COVID-19?

Question 21: What are the special requirements for the choice of anesthesia method for pregnant women with COVID-19?

Question 20: What are the key points of multidisciplinary rescue and treatment for pregnant women with confirmed COVID-19?

Question 19: How to choose the delivery method for pregnant women with confirmed COVID-19

Question 18: How to prepare childbirth for pregnant women with confirmed COVID-19?

IV. Delivery / Surgery

Question 17: What are the pieces of key advice for health workers caring for pregnant women with COVID-19 under hospital care?

Question 16: How are the medication and treatment of pregnant women with confirmed COVID-19 different from other patients?

Question 15: What is the diagnosis and treatment protocol for pregnant women with COVID-19 at different gestational ages?

Question 14: How should medical institutions reconfigure the obstetric wards to respond to the COVID-19 epidemic?

III. Admission to the Hospital

Question 13: What are the key pieces of advice for pregnant women to ensure the safety of themselves during the epidemic period?

Question 12: What is the personal or general protection protocol applicable to the transfer of pregnant women with suspected or confirmed COVID-19?

Question 11: What is the treatment protocol for pregnant women with fever?

Question 10: How to conduct risk assessment for pregnant women with fever?

Question 9: How to set up and manage the fever clinics for pregnant women during the epidemic period?

II. Reception

Question 8: What are the main pieces of advice for the antenatal care and precautions for self-monitoring for pregnant women staying at home?

Question 7: What are the personal tips needed to take care of the pregnant women staying at home?

Question 6: How should the antenatal care service flow be adjusted?

I. Antenatal care

Service Chapter

Question 5: What should be done to ensure medical services for target population such as pregnant women and children in high-risk areas?

Question 4: What should be done to ensure effective epidemic control among the pregnant women through digital and online channels during the epidemic period?

Question 3: How should medical institutions organize effective hospital infection prevention and all staff training?

Question 2: How should obstetric institutions develop the epidemic prevention and control amongst the pregnant women?

Question 1: What are the specific policies and measures to strengthen the disease treatment and safe delivery for pregnant women during the epidemic?

Management Chapter

第40问：产后42天复查怎么办？

第39问：产妇疑似或确诊新冠肺炎，新生宝宝应该如何喂养？

第38问：如果孕妇确诊为新冠肺炎，是否可以继续妊娠？

第37问：孕妇新冠肺炎的治疗对胎儿是否有影响？

第36问：家人能够为孕妇提供哪些支持？

第35问：如何缓解孕妇在疫情期间的心理压力？

第34问：如需到医院就医，孕妇如何做好自我防护？

第33问：孕妇一旦出现异常情况，应该如何选择就诊医院？

第32问：孕妇在家中如何自我监测，出现哪些情况需尽快就医？

第31问：孕妇是否要定期进行产前检查？

第30问：孕妇在家中如何做好预防？

科普篇

第29问：如何进行孕产妇心理指导？

六、心理指导

第28问：疑似或确诊新冠肺炎产妇如何指导母乳喂养？

第27问：产后42天健康检查有哪些注意事项？

第26问：产后访视的内容和形式应如何调整？

第25问：新冠肺炎孕产妇出院后如何做好随访管理？

第24问：新冠肺炎孕产妇出院时有哪些重点指导内容？

五、出院／产后

第23问：疑似或确诊新冠肺炎孕产妇分娩后如何进行环境消毒？

第22问：如何管理新冠肺炎孕产妇娩出的新生儿？

第21问：新冠肺炎孕产妇麻醉方式选择有什么特殊要求？

第20问：新冠肺炎孕产妇多学科救治要点有哪些？

第19问：新冠肺炎孕产妇如何选择分娩方式？

第18问：新冠肺炎孕产妇如何做好分娩准备？

四、分娩／手术

第17问：新冠肺炎孕产妇住院期间医护人员应注意什么？

第16问：新冠肺炎孕产妇用药及治疗方法与其他患者有何不同？

第15问：不同孕周的新冠肺炎孕产妇的诊疗决策方案是什么？

第14问：医疗机构如何改造产科病房应对新冠肺炎疫情？

三、入院

第13问：疫情期间的孕产妇安全管理要注意哪些原则？

第12问：疑似或确诊新冠肺炎孕产妇转诊如何做好防护？

第11问：如何对发热孕产妇进行救治？

第10问：如何对发热孕妇进行风险评估？

第9问：疫情期间孕产妇发热门诊如何设置和管理？

二、接诊

第8问：对孕妇居家期间产检要点和自我监测注意事项有哪些？

第7问：如何指导孕产妇居家自我保健？

第6问：孕期保健流程如何调整？

一、孕期保健

服务篇

第5问：高风险地区如何做好孕产妇和儿童等重点人群的医疗服务保障工作？

第4问：疫情期间如何利用信息化手段做好孕产妇疫情防控工作？

第3问：医疗机构如何做好医院感染防控和全员培训？

第2问：助产机构如何开展孕产妇疫情防控工作？

第1问：国家在加强孕产妇疾病救治与安全助产方面有哪些防控措施？

管理篇

Foreword

前言

COVID-19 Prevention and Control Q&A for Pregnant Women

版权页

封面

封面

版权页

COVID-19 Prevention and Control Q&A for Pregnant Women

前言

Foreword

管理篇

第1问：国家在加强孕产妇疾病救治与安全助产方面有哪些防控措施？

第2问：助产机构如何开展孕产妇疫情防控工作？

第3问：医疗机构如何做好医院感染防控和全员培训？

第4问：疫情期间如何利用信息化手段做好孕产妇疫情防控工作？

第5问：高风险地区如何做好孕产妇和儿童等重点人群的医疗服务保障工作？

服务篇

一、孕期保健

第6问：孕期保健流程如何调整？

第7问：如何指导孕产妇居家自我保健？

第8问：对孕妇居家期间产检要点和自我监测注意事项有哪些？

二、接诊

第9问：疫情期间孕产妇发热门诊如何设置和管理？

第10问：如何对发热孕妇进行风险评估？

第11问：如何对发热孕产妇进行救治？

第12问：疑似或确诊新冠肺炎孕产妇转诊如何做好防护？

第13问：疫情期间的孕产妇安全管理要注意哪些原则？

三、入院

第14问：医疗机构如何改造产科病房应对新冠肺炎疫情？

第15问：不同孕周的新冠肺炎孕产妇的诊疗决策方案是什么？

第16问：新冠肺炎孕产妇用药及治疗方法与其他患者有何不同？

第17问：新冠肺炎孕产妇住院期间医护人员应注意什么？

四、分娩／手术

第18问：新冠肺炎孕产妇如何做好分娩准备？

第19问：新冠肺炎孕产妇如何选择分娩方式？

第20问：新冠肺炎孕产妇多学科救治要点有哪些？

第21问：新冠肺炎孕产妇麻醉方式选择有什么特殊要求？

第22问：如何管理新冠肺炎孕产妇娩出的新生儿？

第23问：疑似或确诊新冠肺炎孕产妇分娩后如何进行环境消毒？

五、出院／产后

第24问：新冠肺炎孕产妇出院时有哪些重点指导内容？

第25问：新冠肺炎孕产妇出院后如何做好随访管理？

第26问：产后访视的内容和形式应如何调整？

第27问：产后42天健康检查有哪些注意事项？

第28问：疑似或确诊新冠肺炎产妇如何指导母乳喂养？

六、心理指导

第29问：如何进行孕产妇心理指导？

科普篇

第30问：孕妇在家中如何做好预防？

第31问：孕妇是否要定期进行产前检查？

第32问：孕妇在家中如何自我监测，出现哪些情况需尽快就医？

第33问：孕妇一旦出现异常情况，应该如何选择就诊医院？

第34问：如需到医院就医，孕妇如何做好自我防护？

第35问：如何缓解孕妇在疫情期间的心理压力？

第36问：家人能够为孕妇提供哪些支持？

第37问：孕妇新冠肺炎的治疗对胎儿是否有影响？

第38问：如果孕妇确诊为新冠肺炎，是否可以继续妊娠？

第39问：产妇疑似或确诊新冠肺炎，新生宝宝应该如何喂养？

第40问：产后42天复查怎么办？

Management Chapter

Question 1: What are the specific policies and measures to strengthen the disease treatment and safe delivery for pregnant women during the epidemic?

Question 2: How should obstetric institutions develop the epidemic prevention and control amongst the pregnant women?

Question 3: How should medical institutions organize effective hospital infection prevention and all staff training?

Question 4: What should be done to ensure effective epidemic control among the pregnant women through digital and online channels during the epidemic period?

Question 5: What should be done to ensure medical services for target population such as pregnant women and children in high-risk areas?

Service Chapter

I. Antenatal care

Question 6: How should the antenatal care service flow be adjusted?

Question 7: What are the personal tips needed to take care of the pregnant women staying at home?

Question 8: What are the main pieces of advice for the antenatal care and precautions for self-monitoring for pregnant women staying at home?

II. Reception

Question 9: How to set up and manage the fever clinics for pregnant women during the epidemic period?

Question 10: How to conduct risk assessment for pregnant women with fever?

Question 11: What is the treatment protocol for pregnant women with fever?

Question 12: What is the personal or general protection protocol applicable to the transfer of pregnant women with suspected or confirmed COVID-19?

Question 13: What are the key pieces of advice for pregnant women to ensure the safety of themselves during the epidemic period?

III. Admission to the Hospital

Question 14: How should medical institutions reconfigure the obstetric wards to respond to the COVID-19 epidemic?

Question 15: What is the diagnosis and treatment protocol for pregnant women with COVID-19 at different gestational ages?

Question 16: How are the medication and treatment of pregnant women with confirmed COVID-19 different from other patients?

Question 17: What are the pieces of key advice for health workers caring for pregnant women with COVID-19 under hospital care?

IV. Delivery / Surgery

Question 18: How to prepare childbirth for pregnant women with confirmed COVID-19?

Question 19: How to choose the delivery method for pregnant women with confirmed COVID-19

Question 20: What are the key points of multidisciplinary rescue and treatment for pregnant women with confirmed COVID-19?

Question 21: What are the special requirements for the choice of anesthesia method for pregnant women with COVID-19?

Question 22: How to manage newborns delivered by pregnant women with suspected and confirmed COVID-19?

Question 23: How to do environmental disinfection after delivery of pregnant women with confirmed or suspected COVID-19?

V. Discharge/Postnatal care (PNC)

Question 24: What are the key guidelines for pregnant women who are discharged from hospital after recovering from COVID-19?

Question 25: How to optimize follow-up management for pregnant women with COVID-19?

Question 26: How should the services and modalities of PNC be adjusted?

Question 27: What are the tips for PNC on the 42nd day after childbirth?

Question 28: How to guide breastfeeding for mothers with suspected or confirmed COVID-19?

VI. Guidance on Psychosocial Support

Question 29: How to provide psychosocial support for pregnant women?

Popular Science Chapter

Question 30: How should pregnant women take precautions at home?

Question 31: Do pregnant women need to attend regular ANC visits?

Question 32: If women got pregnant how should them self-monitor at home and under what conditions should I seek immediate medical care?

Question 33: How should pregnant women choose health facilities if they detect danger signs?

Question 34: How should pregnant women take precautions if they need to seek medical care in a health facility?

Question 35: How can pregnant women relieve their psychological pressure during the epidemic?

Question 36: What support can family members provide for pregnant women?

Question 37: Does treatment for COVID-19 during pregnancy affect the fetus?

Question 38: Can pregnant women with confirmed COVID-19 continue pregnancy?

Question 39: How should a breasting mother with suspected or confirmed COVID-19 breastfeed her baby?

Question 40: How should a new mother receive PNC on the 42nd day after childbirth?